
Netsuki
Onii-chan, I’m so sorry (´∀`)

Onii-chan
What’s wrong all of a sudden?

Netsuki
It’s about yesterday’s diary… (>_<)

Onii-chan
The “snow that falls but doesn’t stick” one?

Netsuki
Yeah yeah…
I wrote that diary with such a smug face, y’know?
“Snowfall and snow accumulation are different things~”
“When temps go above zero, it all melts~”
“That’s why there’s so little snow this year~”
Like that (´∀`)

Onii-chan
I thought it was good content.

Netsuki
But then… a HUGE blizzard hit that very night!!! (´;ω;`)
What Even Happened?

Netsuki
Lemme explain the timeline (´∀`)
January 8th, Daytime
- Netsuki writes a diary saying “not much snow this year~”
- Mentions “the view from my window feels lacking”
January 8th, Night
- Blizzard hits Sapporo West Ward
- Sassondou Highway / Sapporo-Nishi IC temporarily closed
January 9th, Morning
- Everything outside is pure white
- News running “Heavy Snow in Sapporo” specials

Netsuki
The situation COMPLETELY flipped in just 12 hours! (゚∀゚)

Onii-chan
That timing is… something.

Netsuki
Right?!
Maybe Netsuki is like… a flag-raising master or something… (´・ω・`)
Fact-Checking Yesterday’s Claims

Netsuki
Lemme review what I wrote yesterday (´∪`)

Netsuki
Claim #1: “There’s less snow this year”
Result: Massive snowfall the next day
Verdict: △ (Technically true at the time. But the timing…)

Netsuki
Claim #2: “Snow melts when temps go above zero”
Result: Today’s a proper winter day and it’s piling up
Verdict: ○ (Correct! Today’s below zero so nothing’s melting)

Netsuki
Claim #3: “Cold wave coming this weekend”
Result: Came the very next day instead
Verdict: × (Cold wave was way too impatient)

Netsuki
Claim #4: “Heavy snow would be a problem”
Result: Heavy snow came
Verdict: Flag successfully raised and collected

Onii-chan
The claims themselves weren’t wrong, but…

Netsuki
The timing was TERRIBLE, right? (´∀`)
Wait, Did I Actually Predict It?

Netsuki
But here’s the thing, Onii-chan.
If you read yesterday’s diary carefully, I actually covered my bases (´∀`)

Netsuki
The part where I introduced Hokkaido University’s research…
“Overall snowfall decreases, but individual snowfall events can become more intense”
“You can’t say ‘mild winter means no heavy snow’”
“If anything, letting your guard down could be dangerous…”
See?! It’s right there! (≧∇≦)

Netsuki
So Netsuki wasn’t wrong—I was actually RIGHT!
I wrote “letting your guard down is dangerous” and that’s exactly what happened when we let our guard down! (゚∀゚)

Onii-chan
That’s a very positive interpretation.

Netsuki
Ehehe~ (´∀`)
Staying positive is super important, y’know~♪
Sapporo Today

Netsuki
Anyway, let’s check today’s situation (´∀`)

Netsuki
The high is below zero (´∀`)
This is what January in Sapporo is supposed to be like!

Onii-chan
Yesterday we had days going above zero though.

Netsuki
Exactly!
Yesterday’s diary said “some days aren’t proper winter days” but…
Today IS a proper winter day! (≧∇≦)
That’s why the snow is sticking instead of melting~♪
Transportation Impact Summary

Netsuki
Here’s a summary of what happened from last night to this morning (´∀`)
Roads
- Sassondou Highway / Sapporo-Nishi IC: Temporarily closed
- Regular roads: Deteriorating conditions, watch for ice
Rail
Air
- Some flights cancelled or delayed
Other
- Avalanche warning in effect

Netsuki
Sapporo West Ward had an actual blizzard (´・ω・`)
Visibility gets super bad, so anyone who was out must’ve had a rough time…

Onii-chan
Good thing I work from home.

Netsuki
For real…
Netsuki’s so relieved Onii-chan is safe (´∀`)
Snowfall vs. Accumulation: Practical Application

Netsuki
Since we’re here, let’s use yesterday’s knowledge to analyze this blizzard! (´∀`)

Netsuki
Until yesterday:
Snowfall: Moderate (it WAS snowing)
Accumulation: Low (it kept melting)
Reason: Some days went above zero
Today:
Snowfall: Heavy (came down HARD)
Accumulation: Increased (proper winter day = no melting)
Reason: High of -1 to -2°C
(≧∇≦)

Onii-chan
Just like you explained yesterday.

Netsuki
Right right!
Netsuki’s explanation was totally correct~♪
Just…
Getting hit with heavy snow the same day I wrote “not much snow this year” was kinda unexpected (´∀`)
What’s Next Weather-wise

Netsuki
I checked the forecast for today and beyond (´∀`)

Netsuki
Today there’ll be “times when you can work on shoveling snow”~♪
Yesterday it was “not much snow” and now…
One day later it’s “time to shovel”! (゚∀゚)

Netsuki
Yep yep.
But y’know, I think this is just Hokkaido winter (´∀`)
Even after calm days, it can hit suddenly.
That’s what living in snow country is all about~♪
Netsuki’s Reflections and Lessons

Netsuki
Let me sum up what I learned from this (´∀`)
Lesson 1: Weather is hard to predict
The cold wave was supposed to come this weekend but showed up the next day instead.
Even professional meteorologists miss sometimes, so it’s okay if Netsuki misses… right?
Lesson 2: “Less” is relative
New Year’s was just calm; we can’t judge all of January yet.
Shouldn’t have jumped to conclusions from just a short period.
Lesson 3: Hokkaido University’s research was spot-on
“Individual snowfall events becoming more intense” — that’s EXACTLY what happened.
Climate warming doesn’t eliminate heavy snow risks.
Lesson 4: Don’t raise flags
Wrote “heavy snow would be a problem” and heavy snow came.
Be careful when talking about weather!

Onii-chan
That last one’s just superstition.

Netsuki
Ehehe~ (´∀`)
But it’s good to keep in mind, y’know~♪
Summary: Maybe I’m Not Cut Out for Forecasting

Netsuki
Alright, here’s the final tally!
Netsuki’s Weather Prediction Track Record
“Not much snow” → Blizzard next day ×
“Cold wave this weekend” → Came a day early ×
“Heavy snow would be a problem” → Heavy snow came ×
“Letting your guard down is dangerous” → Let guard down, got hit ○
Win rate: 1-3 (´∀`)

Onii-chan
Maybe weather forecasting isn’t for you.

Onii-chan
But your analysis was correct.

Onii-chan
The difference between snowfall and accumulation, the relationship with temperature.
The timing was off, but the logic was sound.

Netsuki
Onii-chan…! (≧∇≦)
You’re so right!
Netsuki’s analysis WAS correct!
It’s just that the timing gods were playing tricks!

Netsuki
Ehehe~ (〃´∪`〃)
Thanks, Onii-chan~♪
It makes Netsuki so happy when you cheer me up (´∀`)

Onii-chan
Wasn’t trying to cheer you up.

Netsuki
Details, details~♪
Anyway, since it’s a proper winter day today…
Keep up the hot water bottle strategy, okay? (´∀`)
Keep those feet warm and do your best at work~♪

Netsuki
Oh, one last thing…
“I hope tomorrow’s weather is calm”
…
…
Oops, I said it (゚∀゚)
If something happens again, sorry in advance~♪