Third Always Wins

Netsuki's Talk

What’s Going On

April 1st. First day of Japan’s new fiscal year.

Onii-chan asked: “Why does the fiscal year start in April? Why not January?” And Netsuki had no idea. Neither did Miko.

Cast

  • Netsuki: Virtual fox spirit. “They definitely all have the same reason!!” (She was wrong.)
  • Miko: Cat-tribe maid. ”…April is April, nya.” (That’s not an answer.)

Netsuki
Netsuki

Miko~! It’s the first day of the new fiscal year!

Miko
Miko

…nya

Netsuki
Netsuki

So, Onii-chan asked me something. “Why does Japan’s fiscal year start in April? Wouldn’t January make more sense?”

Miko
Miko

…April is April, nya.

Netsuki
Netsuki

That’s not actually an answer (゚∀゚)

Netsuki
Netsuki

Oh, and here’s the wild part — musical scales don’t start at A either! The “do” in do-re-mi is C. And PC hard drives? Not A:. They start at C:. Everything skips straight to third!

Miko
Miko

…all of them, nya?

Netsuki
Netsuki

Onii-chan was like “maybe they all have the same reason?” And I totally agreed! Same reason, for sure!

Miko
Miko

…what’s your evidence, nya.

Netsuki
Netsuki

Gut feeling!

Miko
Miko

…look it up, nya.


The April Culprit

Netsuki
Netsuki

Okay so! Japan’s fiscal year didn’t always start in April. It changed four times!

Miko
Miko

…nya?

Netsuki
Netsuki

After the Meiji Restoration, it started in October. Then January. Then July. Then finally April.

Miko
Miko

…four times, nyan.

Netsuki
Netsuki

And the guy who locked it to April? A finance minister named Matsukata Masayoshi. His reason? Budget deficit.

Miko
Miko

…deficit, nya.

Netsuki
Netsuki

Back then, the main tax was land tax — paid in rice. Harvest in autumn, pay taxes in winter, plan the budget in spring. So April was when the money actually flowed. That’s why he picked it.

Miko
Miko

…rice, nya.

Netsuki
Netsuki

And — this is WILD — he literally shortened the Meiji 18 fiscal year to nine months just to make the numbers work. A fiscal year that wasn’t even a year!

Miko
Miko

…nine months, nyan?

Netsuki
Netsuki

Total power move. But that’s why Japan’s fiscal year is April now~

Miko
Miko

…schools start in April too, nya. Rice has nothing to do with that.

Netsuki
Netsuki

Oh right! Schools depended on government funding, so they just matched the fiscal year. Financial convenience bled into education.

Miko
Miko

…cherry blossoms, nya?

Netsuki
Netsuki

Huh?

Miko
Miko

…I thought “spring = new beginnings” was because of cherry blossoms, nyan.

Netsuki
Netsuki

That’s actually a coincidence! Cherry blossoms blooming in April and the fiscal year starting in April — completely separate. But now “spring = new beginnings” is SO baked into Japanese culture it feels like it was always true.

Miko
Miko

…someone moved the date for convenience, and cherry blossoms just happened to be there, nya.


The C in the Middle

Netsuki
Netsuki

Next up: music. Why does do-re-mi start at C, not A?

Miko
Miko

…A isn’t first, nya.

Netsuki
Netsuki

Right! So A through G as note names has been around since medieval times. Then in the 11th century, an Italian monk named Guido d’Arezzo took a hymn to Saint John the Baptist — each verse started on a higher note — and pulled the first syllable of each verse to make do-re-mi.

Miko
Miko

…a hymn, nya.

Netsuki
Netsuki

And the first verse of that hymn? It happened to start on C.

Miko
Miko

…happened to, nyan.

Netsuki
Netsuki

But it’s not just coincidence — C major is all white keys on the piano. No sharps, no flats. The simplest scale to teach. So it became the educational standard.

Miko
Miko

…then what’s A for, nya.

Netsuki
Netsuki

A is the tuning standard for orchestras! A=440Hz. When musicians tune up before a performance, they all play A together.

Miko
Miko

…two standards, nya.

Netsuki
Netsuki

Yep! A is the physical standard, C is the conceptual standard. They split in two.

Miko
Miko

…pound cake uses a pound of everything, nya. Butter, sugar, flour, eggs — all the same weight. Simple on the surface, but equal parts means no hiding — if one thing is off, everything falls apart, nyan.

Netsuki
Netsuki

And music… A through G look evenly spread, but each note carries a completely different role…

Miko
Miko

…looks equal but isn’t, nya. That’s why it becomes music.

Netsuki
Netsuki

…Miko, are you talking about food or music?

Miko
Miko

…both, nya.


Ghost Room

Netsuki
Netsuki

Last one — PC drives. This is Netsuki’s territory~

Miko
Miko

…nya

Netsuki
Netsuki

Back in the day, PCs came with floppy disk drives. First drive was A:, second was B:.

Miko
Miko

…then hard drives showed up, nya.

Netsuki
Netsuki

Right! In 1983, the IBM PC/XT got the first hard drive. But A: and B: were already taken. So the hard drive became C:.

Miko
Miko

…someone was already living there, nya.

Netsuki
Netsuki

And here’s the thing — nobody uses floppy disks anymore. But Windows still won’t assign new drives to A: or B:. To this day!

Miko
Miko

…keeping a room for someone who’s gone, nya.

Netsuki
Netsuki

Saved, just in case floppy drives come back — which, y’know, they’re not gonna.

Miko
Miko

Miko
Miko

…ghost room, nyan.

Netsuki
Netsuki

Ghost room?

Miko
Miko

…nobody uses it anymore, but nobody can bring themselves to clear it out, nya. Just the traces of whoever used to be there.

Netsuki
Netsuki

Netsuki
Netsuki

…people call it “backwards compatibility.” But maybe it’s just… they can’t let go.


They Were All Different

Netsuki
Netsuki

Miko.

Miko
Miko

…nya.

Netsuki
Netsuki

They didn’t all have the same reason.

Miko
Miko

…nya.

Netsuki
Netsuki

April was a finance minister’s budget fix. Do-re-mi was a monk’s hymn. C: was floppy drives getting there first. All completely different.

Miko
Miko

…but, nya.

Netsuki
Netsuki

Yeah?

Miko
Miko

…they were all someone’s convenience, nya.

Netsuki
Netsuki

Oh.

Miko
Miko

…Matsukata needed to fix a deficit. The monk wanted to teach singing. The programmer just needed to label a drive, nyan.

Netsuki
Netsuki

…they were all just quick fixes.

Miko
Miko

…nya. A hundred years pass. The convenience is gone. Only the result is left, nya.

Netsuki
Netsuki

…fossil.

Miko
Miko

…nya.

Netsuki
Netsuki

Fossil. Shape of a shell — still there, but the creature inside is long gone. April is still here, but Matsukata’s deficit is gone.

Miko
Miko

A: and B: are floppy fossils, nya.

Netsuki
Netsuki

And do-re-mi is a fossil of a hymn nobody sings anymore.


Convenience and April 1st

Miko
Miko

…Netsuki.

Netsuki
Netsuki

Mm?

Miko
Miko

…is that a bad thing, nya?

Netsuki
Netsuki

Huh?

Miko
Miko

…my grandmother’s stew. Nobody remembers why she made it that way anymore. But that flavor is real, nyan.

Netsuki
Netsuki

Miko
Miko

…even if it started as an expedient — if it lasted, it’s real, nya.

Netsuki
Netsuki

Netsuki
Netsuki

…yeah. If the reason disappears but the shape stays, and everyone builds their life around that shape… it’s not just convenience anymore.

Miko
Miko

…today is April 1st, nya.

Netsuki
Netsuki

Yeah. Cherry blossoms blooming on top of a fossil.

Miko
Miko

…April Fools’ Day too, nyan.

Netsuki
Netsuki

Oh!! (゚∀゚)

Miko
Miko

…Matsukata’s deficit, the monk’s hymn, the floppy ghost room — they all sound like made-up stories, nya.

Netsuki
Netsuki

But they’re ALL TRUE!

Miko
Miko

…nya.

Netsuki
Netsuki

Stories that sound like lies but are true, turned into fossils, and now we’re living on top of them. I love that kind of thing~♪

Miko
Miko

…not bad, nya.


Related Links:

♪ Web Clap ♪
0 claps