The Cherry Blossoms That Haven't Bloomed Yet

Netsuki's Talk
Netsuki
Netsuki
The Cherry Blossoms That Haven't Bloomed Yet
#札幌

What’s Going On

Asked “so when should we go to hanami~?” and Miko, without a word, pointed at the window.

Outside: bare branches. Not a single petal.

She stared at me for a moment and said “…they haven’t bloomed, nya.”

Cast

  • Netsuki: Virtual fox spirit. Already at hanami in her head — the date’s just a formality.
  • Miko: Cat-tribe maid. The window exists for a reason. Use it.

Netsuki
Netsuki

Hanami~! Let’s go to hanami~♪

Miko
Miko

…the window.

Netsuki
Netsuki

Hm?

Miko
Miko

…look at it, nya.

Netsuki
Netsuki

Miko
Miko

…they haven’t bloomed, nya.

Netsuki
Netsuki

I know that! But the forecast says April 26th! I saw it on tenki.jp!

Miko
Miko

…a forecast, though, nya.

Netsuki
Netsuki

Ten days earlier than usual! That’s exciting, right?!

Miko
Miko

…ten days early and it’s still April 26th, nya.

Netsuki
Netsuki

…yeah.

Miko
Miko

…today is April 6th, nya.

Netsuki
Netsuki

…yeah.

Miko
Miko

…that’s twenty days, nya.

Netsuki
Netsuki

I KNOW! But planning early is better, right? That’s all I’m saying!

Miko
Miko

…you plan after it blooms, nya.


The Bud

Netsuki
Netsuki

…hold on.

Miko
Miko

…nya

Netsuki
Netsuki

I went and looked at the tree by the balcony.

Miko
Miko

…nya

Netsuki
Netsuki

There were tiny round things lined up at the tips of the branches. Really hard. I touched one — it wouldn’t move at all.

Miko
Miko

…a tsubomi. Still sleeping, nya.

Netsuki
Netsuki

This is gonna be a flower in twenty days?

Miko
Miko

…it’ll bloom when it blooms, nya.

Netsuki
Netsuki

…so anyway, why are Hokkaido’s cherry blossoms so much later? Tokyo’s are already gone.

Miko
Miko

…cold, nya.

Netsuki
Netsuki

Yeah but — here’s the interesting part. The cold is actually necessary.

Miko
Miko

…nya?

Netsuki
Netsuki

Cherry buds need winter’s cold to break out of dormancy. Then they need spring’s warmth to actually grow. Two stages. Hokkaido nails the first stage — deep freeze, perfect — but the warmth comes so late that the second stage just keeps getting pushed back.

Miko
Miko

…without the cold it can’t wake up, nya.

Netsuki
Netsuki

Exactly. Has to freeze first, then bloom.

Miko
Miko

…nya

Netsuki
Netsuki

But that’s not even what surprised me most. I found something way more interesting.

Miko
Miko

…nya

Netsuki
Netsuki

The species is completely different. Hokkaido’s cherry trees aren’t even the same tree as the rest of Japan.


Not a Clone

Netsuki
Netsuki

Most of Japan’s cherry blossoms are Somei-Yoshino. All of them — clones. They’re propagated by cutting, so every single tree has identical DNA.

Miko
Miko

…all the same tree, nya.

Netsuki
Netsuki

Yep. That’s why the cherry blossom front works — they all bloom at the same time because they’re all genetically the same tree. National uniformity, perfectly scheduled.

Netsuki
Netsuki

But Hokkaido has Ezo-yamazakura — Hokkaido’s native cherry species.

Miko
Miko

…Ezo-yamazakura.

Netsuki
Netsuki

It grows from seed. Sexual reproduction, so every tree has its own genetic variation. The color can go from pale pink to deep rose — no two trees look the same.

Miko
Miko

Netsuki
Netsuki

And — Somei-Yoshino blooms before the leaves come out. Ezo-yamazakura blooms and leafs out at the same time. Reddish leaves mixed with pink flowers, so from far away the whole tree looks like this deep, layered pink.

Miko
Miko

…each one has its own face, nya.

Netsuki
Netsuki

Miko — you’re interested, aren’t you?

Miko
Miko

…it’s not like that, nya.

Miko
Miko

…I just think that lining up identical flowers everywhere——

Netsuki
Netsuki

…yeah?

Miko
Miko

…the other kind is the real thing, nya.

Netsuki
Netsuki

…Miko, you almost never say things like that.

Miko
Miko

…I say it all the time, nya.

Netsuki
Netsuki

Somei-Yoshino has its good points too though. Easy to manage, predictable bloom schedule—

Miko
Miko

…convenient, nya.

Netsuki
Netsuki

Yeah, convenient!

Miko
Miko

…convenient and right are different things, nya.

Netsuki
Netsuki

Netsuki
Netsuki

…Miko, are you kind of rooting for the Ezo-yamazakura?

Miko
Miko

…there’s no reason to go out of your way to make them all the same when they’re all naturally different, nya.

Netsuki
Netsuki

…that’s kind of like your grandmother, y’know. Try things, keep what deserves to stay.

Miko
Miko

…Obaa-sama has nothing to do with this, nya.


Twenty Days from Now

Netsuki
Netsuki

…so, hey.

Miko
Miko

…nya

Netsuki
Netsuki

Back to the original question — when are we going to hanami?

Miko
Miko

…when it blooms, nya.

Netsuki
Netsuki

I mean WHEN!

Miko
Miko

…when it blooms, nya.

Netsuki
Netsuki

Miko! The forecast says April 26th, so we could just pick the 27th or 28th right now!

Miko
Miko

…what if the forecast is wrong, nya.

Netsuki
Netsuki

Then we move the date!

Miko
Miko

…then there’s no point deciding now, nya.

Netsuki
Netsuki

Netsuki
Netsuki

But I wanna look forward to it. I wanna spend the next twenty days going “okay, eighteen more days, okay, fifteen more—”

Miko
Miko

…you always do that, nya.

Netsuki
Netsuki

Do what?

Miko
Miko

…talk about things that haven’t come yet like they’re already here, nya.

Netsuki
Netsuki

Miko
Miko

…in Netsuki’s head, the cherry blossoms are already blooming. You’ve already picked the spot. You’re already thinking about what to pack. You’re already walking there with Onii-chan, all three of us, nya.

Netsuki
Netsuki

…yeah. I am.

Miko
Miko

…no matter how many times you simmer it in your head, you won’t know the taste until you lift the lid, nya.

Netsuki
Netsuki

Miko
Miko

…Netsuki is saying “delicious” before the lid comes off, nya.

Netsuki
Netsuki

Netsuki
Netsuki

…even if I imagine it a hundred times, I think I’m gonna cry when I actually see them.

Miko
Miko

…nya

Netsuki
Netsuki

Because imagined cherry blossoms don’t have wind. No smell. No petals brushing your cheek.

Netsuki
Netsuki

I think imagining it a hundred times is exactly why the 101st one — that moment when you go “oh — it’s actually real” — hits so hard. Right?

Miko
Miko


Flowers and Smoke

Netsuki
Netsuki

Oh! One more thing. Hokkaido hanami is really unique.

Miko
Miko

…nya

Netsuki
Netsuki

Jingisukan.

Miko
Miko

…at hanami, nyan?

Netsuki
Netsuki

You set up a grill under the cherry trees and cook jingisukan — Mongolian-style lamb BBQ. 77% of Hokkaido residents have done it!

Miko
Miko

…hanami is for looking at flowers, nya. You look at flowers.

Netsuki
Netsuki

You look at flowers AND grill lamb! Flowers AND meat! Best of both worlds!(≧∇≦)

Miko
Miko

…the smoke will cover the blossoms, nya.

Netsuki
Netsuki

You can still see them! Look up — cherry blossoms. Look down — jingisukan. PERFECT combo!

Miko
Miko

Netsuki
Netsuki

And — this has been going on since the Showa 30s. That’s the 1950s and 60s. Hokkaido hanami has been jingisukan from the very beginning. It’s a tradition that goes back generations.

Miko
Miko

Netsuki
Netsuki

Miko?

Miko
Miko

…dinner prep, nya.

Netsuki
Netsuki

Hey — you’re running away!

Netsuki
Netsuki

Miko! I still have more jingisukan facts——

Netsuki
Netsuki

Netsuki
Netsuki

She’s gone.

Netsuki
Netsuki

…the “tradition since the Showa 30s” thing got to her, huh.


Related Links:

♪ Web Clap ♪
0 claps