1,800 Years of Steam

Netsuki's Talk

What’s Going On

Onii-chan brought home a nikuman from the konbini. Right while eating it, he’s like “how long have these been around? Like, Edo period?” Netsuki and Miko both had nothing.

Characters

  • Netsuki: Virtual fox girl. Was totally convinced it was “Edo period” — until that went down in flames like 30 seconds later
  • Miko: Cat maid. She knows how to steam things, but history ain’t her thing, nya

Netsuki
Netsuki

Yo Miko, when did konbini nikuman become a thing?

Miko
Miko

Netsuki
Netsuki

Yeah, Onii-chan asked me and I was totally blanking

Miko
Miko

…I know how to make ‘em, nya. But when they started? No clue, nyan

Netsuki
Netsuki

Onii-chan guessed “Edo period?” — and honestly I thought the same

Miko
Miko

…That’s a guess, nya

Netsuki
Netsuki

Yeah it was. So I looked it up


Edo Period — No Meat Allowed

Netsuki
Netsuki

So I hit a wall right away

Miko
Miko

…What happened, nya?

Netsuki
Netsuki

Edo period Japan had an official ban on eating meat

Miko
Miko

…Nya. Buddhist influence, nya

Netsuki
Netsuki

Wait, you knew that?

Miko
Miko

…I know about “kusuri-gui,” nya. They called boar “mountain whale” and deer “autumn leaves” — said it was medicine, then just ate it, nyan

Netsuki
Netsuki

Official story vs. what was actually happening…

Miko
Miko

…But if you’re sneaking meat, you’re not gonna stuff it in a bun and steam it out in the open, nya. Way too obvious

Netsuki
Netsuki

…Oh. Right. Nikuman couldn’t have existed in Edo period

Miko
Miko

…Netsuki’s theory: 30 seconds, nya

Netsuki
Netsuki

Ugh… but Miko, you didn’t know the answer either

Miko
Miko

…I didn’t know from the jump, nya. You threw out “Edo period,” nya

Netsuki
Netsuki

…Fair


The Bun Zhuge Liang Threw Into a River

Netsuki
Netsuki

So then I went further back. And ended up somewhere wild

Miko
Miko

…Wild, nya?

Netsuki
Netsuki

Three Kingdoms. 3rd century

Miko
Miko

…Three Kingdoms, nya?

Netsuki
Netsuki

Zhuge Liang was coming back from a southern campaign and hit a flooded river he couldn’t cross. The custom was you’d sacrifice to appease the river

Miko
Miko

Netsuki
Netsuki

He refused to sacrifice people, so instead he wrapped meat in dough shaped like a human head and threw it in. Called it “mantou” — literally “barbarian’s head”

Miko
Miko

…That “mantou” became “manjuu,” nya?

Netsuki
Netsuki

Yeah. “Barbarian” wasn’t great for a food name, so over time it got softened to “manjuu”

Netsuki
Netsuki

And “wrap it and steam it” caught on in China. “Baozi” — steamed buns filled with meat — became a staple

Miko
Miko

…That made it to Japan, nya?

Netsuki
Netsuki

In 1241. During the Kamakura period, a monk named Shouichi Kokushi brought the technique back from China and passed it on in Hakata

Netsuki
Netsuki

But Japan had a meat ban, so the filling went vegetarian. “Vegetable manjuu.” The wrapping and steaming technique made the jump — just the filling changed to fit Japan

Miko
Miko

…The container traveled, but the filling adapted, nya


1927 — Five Sen in Shinjuku

Netsuki
Netsuki

So in Japan, nikuman — with actual meat inside — didn’t happen until way later

Miko
Miko

…When, nya?

Netsuki
Netsuki

1927 — Shinjuku Nakamuraya

Miko
Miko

…1927, nya? Way more recent than I thought, nya

Netsuki
Netsuki

The founders, a couple named Soma, had baozi on a trip to China and adapted it for Japanese tastes. Lighter, smaller portions. They called it “Chinese manjuu”

Netsuki
Netsuki

Price was 5 sen each. Coffee cost the same back then — so basically 400 to 500 yen in today’s money

Miko
Miko

…Premium food, nya

Netsuki
Netsuki

Konbini nikuman is like 150 yen now. It took 100 years to drop to a third of the price

Miko
Miko

…From vegetable manjuu to nikuman: 700 years. Nikuman to konbini: how much more, nya?

Netsuki
Netsuki

That’s where one more key invention comes in


Until 60 Years Ago, Nikuman Was Cold

Netsuki
Netsuki

Miko, when do you think “buying nikuman and eating it warm right away” became normal?

Miko
Miko

…Fresh-steamed was always how it worked, nya. Obviously

Netsuki
Netsuki

That’s what I thought too. But nope

Netsuki
Netsuki

Until Imuraya developed a “store-front steamer” in the mid-1960s, keeping things steamed and warm while selling them was actually really hard. Before that, people bought them cold and resteamed them at home

Miko
Miko

…You bought cold nikuman, nya?

Netsuki
Netsuki

Yeah. That steamer unit next to the register at every konbini — that’s what made “warm and ready” possible

Miko
Miko

…Miko just assumed fresh-steamed was always the default, nya

Netsuki
Netsuki

We both whiffed (≧∇≦) — me about Edo period, Miko about fresh-steamed. Same level

Miko
Miko

…Don’t lump us together, nya. Miko’s mistake was smaller, nya

Netsuki
Netsuki

You’re competing about THAT?!

Netsuki
Netsuki

Anyway — that steamer tech is why nikuman landed next to the register in the 1970s. The case stays at 70 to 75 degrees. Drop below that and bacteria bloom. Go above and the dough gets soggy

Miko
Miko

…Temperature control, nya. Only 5 degrees of wiggle room. Same precision as maintaining a fermentation culture, nya

Netsuki
Netsuki

Looks totally boring from the outside, but there’s a lot going on in there


Wrapping Up

Netsuki
Netsuki

So to run through it — 3rd century: Zhuge Liang throws a “barbarian’s head” into a river. 13th century: it crosses to Japan as vegetable manjuu. 1927: becomes nikuman in Shinjuku. 1960s: finally sold warm. 1970s: lands next to the register

Miko
Miko

…1,800 years, nya

Netsuki
Netsuki

Yeah. That steamy white thing puffing away in the register warmer — 1,800 years ago it was getting thrown into a river

Miko
Miko

…But, nya. Onii-chan’s question was “Edo period?” The answer is “it didn’t exist in Edo period,” nya

Netsuki
Netsuki

…Yeah. But isn’t the Three Kingdoms thing way more interesting?

Miko
Miko

…If you tell Onii-chan “it started in Three Kingdoms,” will he even get it, nya?

Netsuki
Netsuki

He loves that kind of stuff, it’ll be fine

Miko
Miko

…By the way, nya

Netsuki
Netsuki

Hm?

Miko
Miko

…The nikuman Onii-chan brought home — it’s getting cold, nya

Netsuki
Netsuki

Oh no (゚∀゚)!

Miko
Miko

…1,800 years of history — and the one right in front of you goes cold while you talk about it, nya

Netsuki
Netsuki

The microwave! I’ll get the microwave!

Miko
Miko

…Steam it. Imuraya taught us that 60 years ago, nya


Related links:

♪ Web Clap ♪
0 claps