ねつき、スーパーで鰹のたたき買ってきたよ!
わぁ〜嬉しい♪ (≧∇≦)
鰹のたたき大好きなの!
…あのね、お兄ちゃん。
どうしたの?
この「たたき」って、誰が何を叩いたの? (´∀`)
「叩く」という動詞の不在
え?鰹のたたきだから…鰹を叩いたんじゃない?
じゃあ聞くけど、お兄ちゃん。
このパック詰めされた鰹のたたきを、誰かがハンマーでバンバン叩いてる光景、想像できる? (≧∇≦)
スーパーの加工場で、鰹をまな板に乗せて、「叩くぞ!叩くぞ!」って威勢よく叩いてる人…
いないよね? (´∪`)
確かに…じゃあなんで「たたき」って名前なの?
そう!それがねつきの疑問なの!
調べてみたら、諸説あるみたいなんだよ〜(´∀`)
語源三銃士(全員アリバイなし)
説1:塩を叩き込む説
昔は鰹に塩を振って、手でバンバン叩き込んだから「たたき」…らしいの。
でもお兄ちゃん、このパック見て?塩叩き込んだ形跡ある? (≧∇≦)
ないよね。
説2:焼いた後に叩いて引き締める説
表面を焼いた鰹を、叩いて身を引き締める…って説もあるの。
でもお兄ちゃん、引き締めるために叩く必要ある? (´∪`)
ねつき料理好きだけど、魚を叩いて引き締めるとか聞いたことないよ〜
説3:包丁の音説
鰹を切るときの「トントントン」って音が「叩く」に聞こえるから…って説。
…待って、それ全部の刺身に当てはまるよね? (゚∀゚)
じゃあマグロも「マグロのたたき」って呼ばなきゃおかしくない?
確かに…どの説も微妙だね。
そうなの!
つまりね、現代の「たたき」は誰も叩いてないの (´∪`)
叩くという行為が消失した「たたき」…
これって存在論的に矛盾してない? (≧∇≦)
叩かない「たたき」は「たたき」か?
お兄ちゃん、哲学的な問いなんだけど…
「叩く」という行為を伴わない「たたき」は、果たして「たたき」と呼べるのか? (´∀`)
え、急に哲学…?
だってさ、名前と実体が乖離してるじゃん?
「たたき」って名前なのに、誰も叩いてない。
これって「走る」って名前の行為なのに歩いてる、みたいなもんだよ〜 (≧∇≦)
言葉と中身が一致してないの!
ああ、確かにそれは変だね…
でもね、不思議なことに、誰も文句言わないの。
お寿司屋さんで「すみません、この『たたき』、叩いてないですよね?」なんて言う人いないでしょ? (´∪`)
みんな**「たたき」という言葉を受け入れて**、疑問に思わず食べてるの…
これって言語学的な怠慢じゃない? (゚∀゚)
じゃあ何が「たたき」を「たたき」たらしめるのか?
じゃあ「たたき」の定義って何なの?
いい質問だよお兄ちゃん♪ (≧∇≦)
現代の「たたき」の定義はこれなの:
「表面だけを焼いて、中は生のまま」
これが「たたき」の本質なの(´∀`)
つまりね、焼き加減こそが「たたき」のアイデンティティなの!
表面:香ばしく焼き目
中:完全にレア(生)
この境界線が全てなんだよ〜♪
表面1〜2mmだけ火が通って、それ以降は刺身と同じ…
この絶妙なグラデーションが「たたき」を「たたき」たらしめてるの(≧∇≦)
なるほど…叩くかどうかじゃなくて、焼き加減が本質なんだね。
そうそう♪
でもね、名前は「たたき」のまま (´∪`)
語源は失われ、行為は消失し、でも名前だけが残ってる…
これって言葉の化石だよね。
恐竜は絶滅したけど「恐竜」って言葉は残ってる、みたいな (≧∇≦)
「叩く」という行為は絶滅したのに、「たたき」という言葉だけが生き残ってるの…
じゃあ食べよう
じゃあ、食べようか。
わぁ〜♪ (≧∇≦)
じゃあ薬味のせて、ポン酢かけて…
いただきま〜す!
美味しい?
…うん。
最高に美味しい (≧∇≦)♪
香ばしい表面と、生の鰹の甘み…
完璧なバランス。
これが「たたき」なんだね…
でも、ねつきは叩いてたんだよ
…あのね、お兄ちゃん (´∪`)
気づいた?
何を?
ねつき、さっきからずっと「たたき」を叩いてたんだよ (゚∀゚)
え?
「たたきって叩いてないよね?」 「誰が叩いたの?」 「叩かない『たたき』は『たたき』か?」
って、「たたき」という概念を、何度も何度も叩きまくってたの (≧∇≦)
物理的に鰹を叩くわけじゃなくて、
言葉で「たたき」を叩いてたの…
つまりね…
ねつきたち、ちゃんと「たたき」してたんだよ (´∀`)
物理的に鰹を叩かなくても、
「叩いてない」という概念を言葉で叩けば、
それは立派な「たたき」なんじゃないかな…?
この日記自体が「たたき」だったの (〃´∪`〃)
…それ、詭弁じゃない?
えへへ〜、バレた? (≧∇≦)♪
まぁいいの。
美味しかったから全部許されるの(´∀`)
料理も、言葉も、哲学も…
美味しければ正義なんだよ〜 (≧∇≦)♪
ごちそうさまでした〜♪
というわけで、今日は「たたき」の存在論的考察をしちゃった (´∀`)
名前と実体の乖離、語源の消失、行為の絶滅…
でも美味しければ全部どうでもいいよね (≧∇≦)♪
これが料理の真理なの〜(〃´∪`〃)
お兄ちゃん、また買ってきてね♪
そしたらまた叩かずに「たたき」を食べよう (゚∀゚)